영화나 미드로 공부할 때~
제 방식을 이해하시는 분은 아시겠지만, 전 항상 말하지만, 한가지 정답이 있다고 생각하지 않습니다.
사람마다 스타일이 다르고 학습량이 다르고 잘 하는 분야가 다르고 취향이 다릅니다.
그래서 스스로 방법을 알고, 본질을 이해하고, 스스로에게 맞는 방법을 찾아서 하기를 바라는 겁니다.
우선 인터넷에서 떠도는 다양한 방법을 정리해 보면.
1. 자막 없이 본다
2. 자막 보면서 본다.
3. 한글 자막 보고 나서 영어 자막 본다.
4. 일정한 횟수를 정해서 본다 + 1.2.3
5. 그냥 무작정 많이 본다
6. 영어 자막과 한글 자막 보는 순서를 섞어서 본다.
7. 자막 보면서 단어 표현 공부하면서 본다.
8. 대본을 외운다
9. 오디오로 먼저 듣고 나중에 영상을 본다. (제가 하는 방법)
10. 표현들만 골라서 반복해서 듣고 외운다.
등등등~~
아~~주 많이 있습니다.
그럼 어떻게 하는 것이 효율적일까요?
우선 결론은 스스로 판단해서 스스로에게 맞는 것을 찾는 것입니다.
전 여러분이 잘 판단할 수 있도록 소스를 드리는 역할입니다.
여러분 스스로 '각 방법들의 장단점'을 파악해서, 여러분에게 맞는 방법을 찾길 바랍니다.
1. 한글 자막을 먼저 보면 이해하기 쉽습니다. 이해하기 쉽기 때문에 재미를 느낄 수 있고, 반복해서 볼 수 있는 여지가 생깁니다.
그리고 다음에 자막 없이 볼 때, 내용을 알기 때문에 부담이 적습니다.
단, 내용을 알기 보기 때문에, '영어 소리에, 표현에' 집중을 덜 하게 되기도 하고, 마치 들렸다고 착각 할 수도 있습니다.
2. 영어 자막을 보면서 보면, 영어 자막과 영어 소리를 비교하면서 공부 할 수 있습니다. 즉, 무척 편합니다.
그래서 쉽게 쉽게 공부하는 느낌을 얻게 됩니다.
단, 1번과 마찬가지로, 자막을 보고 듣고 있어서 잘 들린것인데, 내 실력이 늘어서 잘 들린다고 착각 할 수 도 있습니다.
1번과 2번 모두의 과정에서 상당수는 '보는 것과 듣는 것'에만 집중하면서 '따라 말하기'는 안 하기도 합니다. 즉, 듣기는 늘기도 하는데 말은 더딜 수 있습니다.
3. 구간별로 잘라서 혹은 표현들만 반복적으로 하게 되면, 효과적으로 표현과 어휘를 익힐 수 있습니다.
하지만 때로는 전체 맥락을 보면서, 앞에서부터 흐름을 읽어 가면서 이해해야 하는 부분도 있는데 그런 부분을 놓칠 수도 있습니다.
무엇보다 '대화'라는 것이 표현 몇 개로 나열해서 될 문제가 아닌데, 이 방법은 '표현 몇 개'만 집중하게 만들 수도 있습니다.
4. 오디오 먼저 듣게 되면, 처음에는 무척 힘듭니다. 영상도 모르고, 내용도 모르고 그냥 들어야 합니다. 엄청나게 들어야 합니다.
그래서 듣기가 비약적으로 향상되기도 합니다. 하지만 무척 지루하고 재미없습니다.
반대로 얘기하면, 영상을 보면서 공부하면, 영상을 힌트로 추측을 하기도 하므로, '듣기' 실력만 순수하게 올라가는 것이 아니라, 상황을 보고 짐작하는 눈치 때문에 알아듣게 되는 경우도 있습니다.
5. 일정한 횟수를 가지고 연습하는 것은...사람마다 학습능력이 다르므로,,결국 본인이 만족하고 될 때까지 많이 해야 하는거 아닌가 합니다.
하지만 그렇게 횟수를 정해놓고 하면, 묘한 패턴이 생기기도 해서, 질리지 않고, 재미가 붙습니다.
6. 무작정 대본을 다 외우는 경우에는 '암기'에만 집중하는 나머지, 듣고 따라하는 부분을 놓칠수도 있습니다. 물론 수십번 수백번 들으면서 따라 읽어서 익히는 경우도 있지만, 그렇지 않는 사람이 더 많기 때문에 하는 말입니다.
재미, 반복, 횟수, 효율성 모두 중요합니다.
그 어떤 것도 버릴 수 없습니다. 하지만 분명 어느 것 혹은 두 개 이상을 포기해야 하는 경우가 생깁니다.
그럴 때 여러분 스스로
"나는 이렇게 하고 있으니, 이 부분이 올라가겠다. 다른 부분은 포기하고 이 부분에 집중하자" 라고 생각하고
나아가길 바랍니다.
미드나 영화를 가지고 공부했다고 "대화" 실력이 느는 것도 아닙니다.
대화 실력은 "대화"를 해 봐야 느는 것입니다.
단순한 원리입니다.
많이 보면 잘 보게 되고, 많이 들으면 잘 듣게 되고, 많이 말 하면 잘 말하게 되고, 많이 대화 해 보면 대화를 잘 하게 되는 것입니다.
'영어 공부에 대해서' 카테고리의 다른 글
| 합정영어회화 - 듣고 따라하는 것은 언어를 배움에 있어서 당연히 해야 하는 기본과정입니다. (0) | 2025.05.07 |
|---|---|
| 합정빈스영어 - 안 들리는데 계속 들어야 할까요? (0) | 2025.05.02 |
| 합정빈스영어 - 광고 문구로 공부하기 (0) | 2025.04.25 |
| [빈스영어] 자주 듣는 이상한 질문 - 한국분들이 정말 자주 묻는 질문입니다.... (0) | 2025.04.22 |
| 합정왕초보영어회화 빈스영어 - 영어는 언어입니다. (1) | 2025.04.18 |
