BIG by VASHTI HARRISON

 

아주 해맑고 건강하게 태어난 아이.

그래서 모든 것이 완벽했던 시절.

하지만 자라나면서 점점 몸이 또래보다 더 커진 아이.

아무 문제 없는 것이지만,

주변의 '어른'들과 다른 '사람'들이 그것을 문제로 만들어 버리는 사회.

그래서 상처를 받는 아이.

하지만 다행이도 아이 스스로 그것을 극복하고 일어서는 이야기.

 

 

Don't you think you're too big for that!?

저걸 타기에는 네가 너무 크다고 생각하지 않니?

• 이런 말을 하는 어른들이 문제..

 

그리고 그 말들은 아이에게 상처로 남고..

 

These are yours.

They hurt me.

여러분들이 한 말들이에요.

나에게 상처를 줘요.

(그리고 그것들을 돌려주는 것.)

 

그렇게 아이는 강해지고 당당해진다.